「イワダヌキの進化」
カオスの縁側で
のどかで無口な進化の会話
日向ぼっこの空の下
思いが遊ぶ同じ空
The Evolution of the Coney
At the edge of the chaos Engawa,
A quiet, reticent conversation unfolding evolution,
Beneath the sun-basking sky,
Our mind plays in the same sky.
تطور الوبر
عَلَى حَفَّةِ فَوضَى الإِنجَاوَا،
حَدِيثٌ صَمُوتٌ وَبَطِيءٌ فِي صَمِيمِ التَّطَوُّرِ،
تَحْتَ سَمَاءِ الِاستِحْمَامِ بِالشَّمْسِ،
يَلْهُو الْفِكْرُ فِي نَفْسِ سَمَائِنَا.
.
